Update Sites(Group)-Add sitegroup_ids To Sites

Number of APIs: 2

1. updateSiteGroups PUT https://{{host}}/api/v1/sites/:site_id

2. getOrgSites GET https://{{host}}/api/v1/orgs/:org_id/sites