Update an existing notification subscription configuration.
POST {{baseUrl}}/updateNotificationConfiguration
This endpoint is used to update an existing notification subscription configuration. If updating the event types, all event types desired must be provided, otherwise the previous event type configuration will be overwritten.