Close the active menu associated with a connection

POST {{baseUrl}}/action-menu/:conn_id/close