List attendees for patient case GET https://api.{{shard}}.cliniko.com/v1/patient_cases/{{patient_case_id}}/attendees