Return a list of all genes with position information for an assembly GET {{baseUrl}}/genes/map/:mapKey